In the mood for plaid

Hello everyone ! Finally, the week is coming to an end...I can't wait for the weekend !.

This is the kind of look I like to sport for daytime on a Saturday, it's great for a shopping spree...it's simple yet rich when it comes to tartan prints, because I have always liked this trend, maybe because it brings back happy childhood memories ;)...I know I will soon have to enter plaidaholics anonymous, but I promise very soon I will stop buying tartan printed clothes (or, at least, I will try to ! :D).

Ciao a tutti ! Finalmente la settimana lavorativa sta volgendo al termine...non vedo l'ora che arrivi il weekend !. Questo è il tipo di look che mi piace adottare per un Sabato mattina, va benissimo per un bel giro di shopping...è semplice, ma ricco in stampa tartan, perché amo questo trend da sempre, forse perché mi riporta indietro a ricordi della mia infanzia felice ;)...so che probabilmente dovrò entrare nei plaidaholics anonymous, ma prometto che  molto presto smetterò di comprare capi a stampa scozzese (o, almeno, ci proverò ! :D).

Zara plaid shirt

Zara jeans

Marc by Marc Jacobs tote

Ceare Paciotti ankle boots

Zara necklace

Oakley sunglasses

MAC "lady bug" lipstick

Michael Kors silver watch

A roomy tote bag is what I need when I go out shopping, and this Marc by Marc Jacobs one has lovely fall colors. See it better in the pic below !. I couldn't leave it in the shop, those colors were calling my name...I could hear them whispering "Valentina....look at how cute this bag is !". Pretty, superlight and, therefore, comfortable.

I can't explain to you how many things I bring with me in my bag...do you also do that ? Maybe one day I will prepare one of those "what's in my bag" posts, but I am a bit afraid to scare you, haha !.

Una borsa spaziosa è ciò di cui ho bisogno quando esco a fare spese, e questa di Marc by Marc Jacobs ha anche dei colori autunnali bellissimi. Potete vederla meglio nella foto sotto !. Non potevo lasciarla dove l'ho vista in negozio, i colori mi chiamavano per nome...potevo sentirli sussurrare "Valentina...guarda quanto è carina questa borsa !". Carina, leggerissima e, quindi, anche comoda.

Non posso neanche spiegarvi quante cose io porti con me in borsa...lo fate anche voi ? Forse, un giorno, preparerò uno di quei post su "cosa ho in borsa", ma non voglio spaventarvi troppo, haha !.

 

I was wearing my Cesare Paciotti stiletto ankle boots from last season with those Zara jeans with plaid patches. Those jeans would look good also with combat boots, but I wanted a more sophisticated look, didn't want it to be too grunge or, worse, to look like a total lumberjack, lol !. I added a statement necklace and my blue mirror sunglasses because their color matched the bag.

Ho scelto di calzare gli stivaletti con tacco a spillo Cesare Paciotti della scorsa stagione con i jeans Zara dalle toppe scozzesi. Questi jeans starebbero bene anche con gli anfibi, ma volevo un look più sofisticato, non troppo grunge o da boscaiola !. Ho aggiunto una statement necklace e i miei occhiali a specchio blu perché il loro colore si abbinava alla borsa.

As you know, tartan print really do comes in a huge variety of combinations and colors, that is also why I ended up buying a few clothes with plaid print...I am not saying that in my defence, but to explain how I get very attracted by the vibrant, bold colors tartan print, and whenever I think I have enough in my closet, here I spot something with even a better color combo, and I get stuck into the plaid tunnel again !. 

I loved this shirt shape and the shade of red, it seems a perfect fall shirt to me, to wear alone or with a soft cardigan. I decided to wear my MAC "lady bug" lipstick, that is one of my favorite daytime red lip colors.

Come sapete, le stampe scozzesi sono tante, vi è una enorme varietà di combinazioni e di colori, questo è anche il motivo per cui ad oggi ho comprato diversi capi con fantasia tartan...non voglio difendermi con questo, ma spiegarvi come mai io mi senta attratta soprattutto da quelle fantasie con colori vivaci e contrasti spiccati...e, proprio quando mi sono ormai convinta di averne abbastanza, mi capita di vedere qualche bella combinazione che ancora non avevo e di...tornare nel tunnel dello scozzese ancora una volta !.

Di questa camicia mi è piaciuta sia la linea che la sfumatura di rosso, mi è sembrata la perfetta camicia autunnale, da portare sola o con un morbido cardigan. Ho deciso di portarla insieme al mio rossetto MAC "lady bug", uno dei miei rossi "da giorno" preferiti.

Note: link submitted to what I wore @ The Plated Poppy,
to  Stylelixir Fridays Fab, as well as Fashion Informant Fridays Fab 
and IFB Project #120 - back to basics
 

Adding tartan (or any other print) patches to your jeans could be a nice DIY idea to bring new life to old jeans, don't you think so ?.  Fortunately Mr Zara thought about doing them himself, because I am not good at sewing (and I regret it) and, most of all, I have not enough time to do it the way I would like. Have you ever tried sewing something ? Of course, buttons do not count...;). 

Aggiungere delle toppe scozzesi (o anche con altre stampe) ai vostri jeans potrebbe essere una idea fai da te per ridare una nuova vita a dei vecchi pantaloni, non credete ?. Per fortuna Mr Zara ha provveduto già a farli da solo, perché non sono brava a cucire (e mi dispiace di questo) e, soprattutto, non ho abbastanza tempo per farlo nel modo giusto. Voi avete mai provato a cucire qualcosa ? I bottoni non contano, ovviamente...;)

Shopping tips: Romwe flash sale !

Super slim price flash sale!  Only 48 hours!

Fashionable best sellers!  $13.99 up!

Don’t miss, girls!

Go: http://www.romwe.com/manage_activity/Best-Sellers-Flash-Sale/?fashionandcookies

   

Reminder: Vintage Buying Giveaway

Don't you forget about this international Giveaway open until October 29th, you can win one of the items you see above, click here to read the rules and to enter !.

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight