A long sunny weekend !

Eccomi quì, reduce da un paio di giorni di ferie durante i quali ho avuto alcuni impegni personali ma anche l'occasione per rilassarmi e godermi il primo vero sole primaverile...come potete vedere dalle foto, ho scelto un abbigliamento casual proprio per essere comoda, anche perché ho camminato molto ! Siccome abbiamo scattato molte foto con diversi outfit, le posterò in occasioni diverse per non annoiarvi troppo !

Here I am, back from a couple of days off from work, I had a few personal things to solve but also the chance to relax and enjoy the first warm spring sun...I have a few pics to show you, as you can see in this post I have been wearing casual clothes cause I wanted to be comfy also cause I've been walking a lot ! Since I have tons of pics with different outfits, I have decided to make different posts so that you don't get too bored !

Sunglasses: Miu Miu

Ruffled denim shirt: Kaon

Leopard print cardigan: Zara

Denims: H&M

Bag: Gucci

Bracelets: Tiffany + Camomilla

Shoes: Ash

Jacket: Dek'Her

First outfit post...

Finalmente, il primo giorno di vero sole...e una ottima occasione per inaugurare veramente il mio blog con un vero post su un mio outfit ! E' solo il mio primo tentativo ma spero vi piaccia ;)

Finally, a day of sun...and the first true post of my blog...with an outfit of mine ! This is only a first attempt, hope you like it ;)

Dress: D&G
Bag: Gucci (only for Web)
Shoes: See by Chloé
Sunnies: Rayban

Cardigan: Fornarina

Coat: V.D.P.

Le scarpe della discordia

Volevo rendervi partecipi di una cosa. Premetto che sono un'amante delle stampe leopardate...da quelle piccole di D&G a quelle a chiazze di Cavalli, passando per altre stampe animalier. Pertanto, da quando è esplosa la moda dell'animalier, mi sono sbizzarrita in acquisti vari e, all'inizio dello scorso inverno, ho comprato anche gli ankle boots che potete vedere quì sopra in tutta la loro gloria, sono un pezzo esclusivo di Roberto Botticelli. Non sono certo un paio di scarpe comuni, ma siamo abituati ad ogni genere di scarpa, soprattutto per noi visitatori abituali di fashion blog di tutto il mondo, inoltre è chiaro che una scarpa così vada abbinata bene con il resto dell'outfit. Ebbene, ogni volta che indosso queste scarpe non vi dico le occhiate che mi raggiungono...sinceramente di solito non ci faccio caso più di tanto, ma quando mi capita che persino una tipa visibilmente obesa con jeans stretch e ballerine mi additi bisbigliando nell'orecchio di chi è con lei mi chiedo...è possibile che un paio di ankle boots animalier facciano così tanto scalpore ? Frequento posti così tanto provinciali da dare scandalo per un paio di scarpe ? Mah...non vedo l'ora di andare a New York per indossare cosa voglio senza essere notata più di tanto ! Comunque sia, penso che molti vorrebbero indossare qualcosa di diverso ma non ne hanno il coraggio ed è per questo che criticano chi invece lo fa ! Voi cosa ne pensate ? Vi capita di ricevere occhiate maligne o di capire di essere l'oggetto dei discorsi di alcuni quando passate ? E come la vivete ?

Ok, today I am too lazy to translate everything from scratch so I will resume it. I bought the ankle boots you can see in the pic at the beginning of winter and everytime I wear them I kept getting weird and also mean looks from people, so I am a bit fed up with it. Why don't some people get a life and learn to dress up the way they want ? I wish I was living in a more "free" environment. What do you think about this, is this ever happened to you too ? How do you behave when you get those looks ?.