Colorful flowers, white lace

Hello there, sweetie pies ! How is august treating you so far ? I can't believe this month is already here, time is running fast...and I can't wait to go on holidays ! Anyway, if I can't be totally free, yet...I can always dress as if I already am on holidays ! Today's outfit post is very summery, indeed...orange, green and yellow colors, a floral-tropical print for a comfy mini dress and a touch of white lace on the border and Sangallo lace on a cute little blazer. 

Ciao, dolcezze ! Come procede l'estate ad oggi ? Non riesco a crederci che siamo già arrivati ad agosto, il tempo vola e io non vedo l'ora di andare in vacanza ! Comunque, anche se non riesco ancora ad andare in vacanza...posso sempre vestirmi come se ci fossi già ! Il post outfit di oggi è molto estivo, infatti...arancio, verde e giallo, un mini abito a stampa floreale-tropicale, ed un tocco di pizzo bianco per il bordo e di pizzo Sangallo per un piccolo blazer. 

Mango Sangallo lace blazer

Julie dress

Gaia d'Este heels

Longchamp Le Cuir bag

Ray-Ban sunglasses

Sportmax necklace

Pull & Bear infinity ring

Tiffany infinity ring and other bracelets

This time I started from the dress to build this outfit. I found this cute little sleeveless dress in a tiny shop, and fell in love with it straight away. The lace border was the detail that truly made me fall in love with it, together with the beautiful colors of the print. 

I took inspiration from its colors to match my accessories: I chose metal green for my t-strap heels - one of the best shoes purchase of the season, since they don't hurt my feet ! See them better in the pic below.

Questa volta sono partita dall'abito per costruire l'outfit. Ho trovato questo vestitino smanicato in un negozietto, e me ne sono innamorata subito, soprattutto per il dettaglio del bordo in pizzo e per i bei colori della stampa floreale. 

Ho preso ispirazione proprio dalla stampa per abbinare i miei accessori: ho scelto il verde metallizzato per le scarpe - tra i miei acquisti migliori in fatto di scarpe, questa stagione, anche perché non fanno assolutamente male ai miei piedi, e non è poco ! Potete vederle meglio nella foto sotto.

 

I got this beautiful statement necklace on sale at Sportmax a while ago, I thought it would look good on this dress since there's a bit of yellow, too !.

I went for my Longchamp cuir bag in paprika color as bag of choice. I love this bag and I am so tempted to buy myself another one, in another fun color !. See it better in the pic below together with my new infinity double ring ;).

Ho comprato questa collana particolare in saldo da Sportmax qualche tempo fa, ho pensato che andasse bene con questo abito, dato che riprende un po' di giallo che c'è nell'abito !.

Ho scelto, come borsa, la Longchamp cuir in color paprika. Adoro questa borsa e sono così tentata dal comprarne un'altra in un altro colore vivace ! Potete vederla meglio nella foto sottostante, insieme al mio nuovo anello doppio "infinito" ;).

The cute Sangallo lace blazer is from Mango, and I bought it during my holidays in the beginning of July. I actually also bought a Sangallo lace dress that I am gonna show you VERY soon. The dress is from the same collection, but I didn't buy them both to wear them together, of course. Mix and match is much more fun !.

Hubby, seeing me inside Mango store with at least 10 hangers per arm, going with a grin on my face inside of the fitting rooms, tried to stop me from buying this jacket, saying it would be difficult to wear...obviously, this didn't stop me from buying it, also because it took me a few seconds to imagine so many ways to wear this jacket and also because - I confess - it reminded me of the early Madonna, when I was a little girl trying to copy her, dressing in lace, with many crosses and a lace sock in my hair ! Ehm, and no, you are NO WAY gonna see those pics ;D

Il blazerino in Sangallo è Mango, comprato durante la mia vacanza di inizio luglio. A dire il vero, della stessa collezione possiedo anche un abitino che vi mostrerò MOLTO presto. Non li ho comprati entrambi per indossarli insieme, ovviamente...mixare e abbinare cose diverse è molto più divertente !.

Mio marito, vedendomi da Mango con circa 10 grucce per braccio mentre andavo entusiasta verso i camerini, ha provato a fermarmi, dicendomi che forse almeno il blazer non mi sarebbe servito perché difficilmente abbinabile...ovviamente, non è riuscito a dissuadermi dall'acquisto, anche perché ho pensato in pochi secondi a tantissimi abbinamenti per questa giacca e poi, cosa non meno importante, mi ricorda troppo Madonna ai primi tempi, quando ero una ragazzina che per copiarla, andava in giro ricoperta di croci e con una calza in pizzo come fermacoda ! E no, non vedrete mai le foto di quel periodo ! :D

Of course, the jacket is just an add-on, also because we're experiencing a very warm period here...I find it useful to bring it with me when I enter very cold shops and bars. I love air conditioned but it makes me feel bad when it's too cold, even tho my biggest hate goes to humid weather !. Humid weather and mosquitoes are some of the worst things in summer...and talking about mosquitoes, straight after these pics, a mosquito left a very itchy bite on my right leg...maybe was it a sign that she liked my outfit or that she liked the fact I am a huge True Blood fan ?. One thing I know: if I keep scratching my leg, my next outfits will sure involve pants, LOL !.

Ovviamente, la giacca è solo una aggiunta, dato che stiamo attraversando un periodo veramente molto caldo dalle mie parti...la trovo comunque molto utile quando entro in negozi e bar con l'aria condizionata "a palla". Mi piace l'aria condizionata ma a volte si esagera davvero, sebbene la cosa che odio di più sia il tempo umido !. Umidità e zanzare sono tra le cose che più odio dell'estate...vi parlo delle zanzare perché, proprio dopo aver scattato queste foto, una zanzara ha lasciato una puntura molto pruriginosa sulla mia povera gamba destra...forse è un segno che ha gradito il mio outfit o di rispetto per il fatto che sono una grande fan di True Blood ?. Una cosa è certa: se continuo a grattarmi così, i miei prossimi outfit riguarderanno solo pantaloni ! LOL !.

Note: this post is taking part to IFB Project # 107 !

Thanks for reading and don't forget to follow Fashion and Cookies also on:

Facebook| Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest |Fashiolista | Instagram

and my looks on:

Chicisimo| Lookbook | Chictopia | Trendtation | Starpiq | Stylight