Comfy weekend, Ozaki Travel New York case

One thing is, sadly, sure: weekends always go too fast ! That's also why, especially on Sundays, I try to take it as easy as possible. My looks for daytime are usually very comfortable, especially now that Spring has sprung ! Such looks include jeans, a nice sweatshirt, sunglasses to protect myself from the sun and sometimes even a hat, comfy sneakers and a bag to carry all my must-haves. 

Wherever I go, I always bring my best friends with me: my iPhone and mini iPad, that I like to dress up in a fashionable way. I am very happy to introduce you my new iPad mini cover, from a brand I adore, Ozaki, featuring my dream city: New York !. 

This iPad cover - from the Ozaki iCoat Travel range, is very special and well made, from a brand that is always very original. The sole retail partner for Italy for Ozaki is L10 Trading.

Una cosa è, purtroppo, sicura: i fine settimana passano sempre troppo presto ! Ecco anche perché, specialmente di domenica, cerco di prendermela il più comoda possibile. I miei look da giorno sono solitamente molto confortevoli, specialmente da quando la Primavera è sbocciata ! Look del genere includono jeans, una bella felpa, occhiali per proteggermi dal sole e a volte anche un cappello, sneakers comode per camminare ed una borsa che contenga l'essenziale.

Ovunque io vada, non mi separo mai dai miei migliori amici: il mio iPhone e il mio mini iPad, che mi piace "vestire" alla moda. Sono super felice di presentarvi la mia nuova cover per l'iPad mini, è di un brand che adoro, Ozaki, ed è dedicata alla mia città del cuore, dove mi piacerebbe tanto vivere: New York !. 

Questa cover iPad - della linea Ozaki iCoat Travel, è molto particolare e ben fatta, del resto si tratta di un brand che si distingue per originalità, e che è distribuito in esclusiva per l'Italia da L10trading.

Full floral midi skirt in scuba

Hey everyone, how are you doing ? It's time for the first outfit post for April, featuring one of my obsessions: a full midi skirt in scuba fabric. I can't help but love a skirt like that: whenever I am wearing one, I feel a bit like a princess, it has this bon ton and vintage allure that I love to soften with something more edgy, like a leather jacket. Scuba fabric is pretty thick, so it makes the skirt look fuller and the way the skirt moves when I walk makes me feel like dancing...or maybe is it just Springtime kicking in ?.

Ciao a tutti, come state ? E' finalmente il momento per un nuovo post outfit, il primo del mese di Aprile. Iniziamo con una delle mie ossessioni del momento: una gonna midi a ruota in tessuto scuba. Non posso non amare una gonna così, che mi fa sentire una principessa con il suo allure bon ton e vintage, e che amo mixare con qualcosa di più aggressivo come un giubbotto in pelle. 

Il tessuto scuba è piuttosto spesso, rendendo la gonna ancora più a ruota e "ricca", ed il modo in cui si muove quando cammino mi fa venire voglia di ballare...o forse è solo la Primavera ?.

Welcome, April ! March outfits recap

April is here, and as ever it's time to recap my outfits from the previous month ! In March we had coats, furs but also "lighter" outfits more suitable for Spring, just because the weather was very variable. 

As always, I enjoyed both casual and more elegant and ladylike outfits, I could never focus only on one style, I'd be dead bored !. My favorite looks from March are #2, 8, 9 and especially #10. I am curious to know your favorite one, come on, tell me !. 

Aprile è arrivato, e come sempre è giunto il momento di riepilogare i look del mese precedente ! Marzo mi ha vista indossare cappotti, pellicciotti ma anche outfits più leggeri e primaverili, proprio perché il meteo è stato assai mutevole. Come sempre, ho indossato sia look casual che più eleganti e "ladylike", non potrei mai focalizzarmi soltanto su uno stile, morirei di noia !. I miei look preferiti di Marzo sono il n. 2, 8, 9 e specialmente il n. 10. Sono curiosa di sapere, invece, quale preferite voi, fatemelo sapere ! ;)