Boyish look in Sorrento

I am spending a few days in Sorrento for the Easter holidays, the place where I got married about nine months ago. Everytime I come here, I feel at home (in spite of the internet coverage issues I am experiencing outside the hotel !).
The landscape is breathtaking, the food is excellent, usually the weather is fine. Well, I said usually...it's been raining all day long and I am so annoyed by that, so I am stuck in my hotel room and I thought about showing you yesterday's outfit, when weather still was pretty good !.
I have finally used my new studded loafers bought from Carla G. and went for a boyish look wearing new skinny jeans from Kocca, leather jacket from Elisabetta Franchi Celyn b., a check shirt from Pull & Bear, Moschino belt and beloved Balenciaga City bag. The sleeveless hoodie is from Imperial. Not my usual look but I could say I was happy with the result...happy and extremely comfy !. I also think a bit of a "boyish look" can turn up being extremely feminine, what do you think about it ?.

Sto trascorrendo qualche giorno a Sorrento per le vacanze Pasquali, il luogo in cui mi sono sposata un po' più di nove mesi fa. Ogni volta che vengo qui, mi sento a casa (anche se ho problemi a trovare copertura internet fuori dall'hotel !).
Il paesaggio è da lasciare senza fiato, il cibo eccellente, di solito il tempo è mite. Beh, ho detto di solito...sta piovendo da ore e ne sono infastidita, così, bloccata nella mia camera di hotel ho pensato di mostrarvi subito il mio outfit di ieri, quando il tempo era ancora buono !.
Ho calzato finalmente i miei mocassini borchiati comprati da Carla G. e optato per un look un po' maschile indossando nuovi jeans skinny di Kocca, chiodo in pelle di Elisabetta Franchi Celyn b., una camicia a quadri di Pull&Bear, cintura Moschino con la mia adorata borsa Balenciaga modello City.
La felpa smanicata e con cappuccio è di Imperial. Non il mio tipico look ma devo dire che sono stata felice del risultato...felice e anche molto comoda !. Trovo inoltre che un look un po' "da ragazzo" possa risultare estremamente femminile, voi che ne pensate ?.

I love this view !

Leather jacket: Elisabetta Franchi Celyn b.
Jeans: Kocca

Bag: Balenciaga City
Sunnies: Ray Ban

Sleeveless hoodie: Imperial

Check shirt: Pull&Bear
Socks: Calzedonia
Studded loafers: Carla G
Bracelets: Tiffany and Fope

Belt: Moschino

Details of my studded loafers from Carla G

Golden watch: Casio

How are you spending these days ? I hope you're relaxing and having fun. I wish all of you a Happy Easter and hope the weather is gonna be nicer cause both me and my hair will be happy if it goes less humid, LOL !.
Remember you can take part in Romwe Easter Giveaway, open for everyone until April 20th !.

Come state trascorrendo questi giorni ? Spero che vi stiate rilassando e divertendo. Auguro a tutti una Buona Pasqua e spero il tempo sia migliore perché se l'umidità diminuisce sia io che i miei capelli ne saremo contenti LOL !. Vi ricordo il Giveaway di Pasqua di Romwe, aperto fino al 20 Aprile !.

Follow Fashion and Cookies on:

Google Friend Connect |Facebook | Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest

Romwe Easter Giveaway !

Easter is coming soon and I am just so glad I will be have a couple of days off from work and relax and have some fun !. The weather is probably going to be rainy but I wanna stay positive and enjoy my time anyway :). I wish all of you a Happy Easter and thank you for supporting Fashion and Cookies !.

To help us celebrating, Romwe offers us a cute Easter Giveaway, starting now until April 20th. You can win a detachable collar and $ 40 gift card for a shopping spree on Romwe !. To enter, just fill in the Rafflecopter form you find below with all the mandatory rules. You will be asked the following as mandatory:
1. To register on Romwe (if you haven't done it yet, if you already did it's ok, just write down the e-mail you used to register)
2. To follow this blog on Google Friend Connect, Facebook and Bloglovin.
Extra chances, not mandatory, if you wanna be a follower also with Twitter !. The winner will be chosen randomly, announced on Fashion and Cookies' on April 20th and then contacted from Romwe directly.

Peplum dress from New York

I love to follow trend but one thing that really amazes me and amuses me is when I buy something just because I like it and then I end up finding out it's a big trend - and I didn't even know about it yet ! It happened this way when I went to New York, last July, for my honeymoon (it's been 9 months exactly today, by the way ;)) and I entered the Alice + Olivia shop. I quickly fell in love with a simple yet elegant dress with a ruffle on the waist, a little black dress with something more that I had to buy immediately. It reminded me of Victoria Beckham designs, I have found out that the name of this design was Victoria - it could not be a coincidence !. Well, only a few months later I found out that kind of dress was called a peplum dress and I could not imagine it would be very trendy and I would hear a lot of about it !.
You can see the dress at Saks Fifth Avenue website - it's still available - here.

Mi piace seguire le mode ma una cosa che mi stupisce e diverte è quando compro qualcosa semplicemente perché ne sono colpita e scopro solo tempo dopo che si tratta di qualcosa molto trendy !.
Mi è capitato quando sono andata a New York, lo scorso luglio, in occasione della mia luna di miele (sono esattamente nove mesi di matrimonio proprio oggi ;)) e sono entrata nel negozio di Alice + Olivia.
Mi sono subito innamorata di un abito semplice ed elegante con una balza in vita, un little black dress con qualcosa in più che ho finito per comprare immediatamente. Mi ricordava i modelli di Victoria Beckham, infatti ho scoperto che il nome dell'abito era Victoria - non poteva essere una coincidenza !.
Solo pochi mesi dopo ho scoperto che questo tipo di modello si chiama "peplum" e si tratta di un modello di gran moda e del quale avrei sentito parlare parecchio !.
L'abito in questione è ancora in vendita sul sito di Saks Fifth Avenue, potete dare un'occhiata qui.

Peplum dress: Alice + Olivia (bought in New York)
Shoes: Cesare Paciotti
Bag: Marc by Marc Jacobs

Zipped cardigan: Diesel
Collar: Pull & Bear
Sunnies: Chanel

Lately I've been seeing peplum skirts and dresses a bit everywhere, both into shops, fashion magazines and a few fashion blogs, and I was even more proud of my New York dress that struck me without the support of any "trend alert" !. In these pics you can see me wearing it with my brand new Cesare Paciotti shoes, love the color, it's a hot pink with tiny red profiles...perfect match to my beloved color block Marc by Marc Jacobs bag !.

Ultimamente ho visto gonne e abiti peplum un po' ovunque, sia nei negozi che nei giornali e su diversi fashion blog, e io sono stata ancora più orgogliosa del mio abito newyorkese che non ha avuto bisogno di alcuna "allerta trend" per colpirmi !.
In queste foto potete vedere il mio abbinamento con le nuove scarpe di Cesare Paciotti, amo il colore, è un rosa carico con sottili profili rossi...perfetto abbinamento con la mia adorata borsa color block Marc by Marc Jacobs !.

Bracelets: Tiffany
Golden ring: BVLGARI BZero

Instead of using a necklace, I have decided to wear a collar from Pull & Bear, I often find some cute accessories there.
The nail polish I used is brand new, it's called "Plaza" and is from Dior just like the Dior Addict Extreme lipstick with the same name. I love this vibrant shade of pink/fucsia !.
I have recently bought also a peplum skirt, this time from Zara, and from a less glamorous location than New York City ! You'll see it soon in another post...for now, let me dream about my days in the Big Apple, hoping I can go back there again very soon !.

Invece di indossare una collana, ho deciso di optare per un colletto di Pull & Bear, spesso vi trovo degli accessori veramente carini.
Lo smalto usato è nuovissimo, si chiama "Plaza" ed è di Dior come il rossetto Dior Addict Extreme che porta lo stesso nome. Mi piace questa tonalità vibrante di rosa carico/fucsia !.
Ho comprato di recente anche una peplum skirt, stavolta da Zara, presso una località molto meno glamorous di New York City ! La vedrete presto in un altro post...per ora, lasciatemi sognare ripensando ai miei giorni nella Grande Mela, con la speranza di poterci tornare ancora molto presto !.

Watch: Nixon

Follow Fashion and Cookies on:

Google Friend Connect |Facebook | Bloglovin | Twitter | Tumblr | Pinterest