Kenzo tiger tee, fuchsia slip ons

Hey, everyone ! It's time for a new outfit post, with pics taken quite a while ago. I forgot to post them before, and anyway this is an everyday kind of look, the kind of casual outfit I wear often, featuring a simple tee and a pair of skinny jeans with a few statement accessories. 

Kenzo's tiger print strikes again with this lilac tee, and we have another hot trend of the season - slip on sneakers - in a bold fuchsia snakeskin leather.

Ciao a tutti ! E' giunto il momento per un nuovo post outfit con foto scattate qualche tempo addietro, mi ero dimenticata di mostrarvele: si tratta di un look adatto a tutti i giorni e molto basic, con una t-shirt e skinny jeans, il tutto reso particolare da un paio di accessori ad hoc. 

La famosa stampa tigre Kenzo colpisce ancora con questa tee lilla, ed un altro trend di stagione - le scarpe slip on - è declinato nel fucsia acceso della pelle di pitone.

Blooming roses dress

I am so happy this working week has finally come to an end ! As I already told you, working when it's summer should be illegal...Let's enjoy the weekend, then ! It's time to show you a new outfit, with a colorful blooming red roses dress bought on Chicwish. I love it so much, it's very 50s style and features a wonderful mix of red and purple, two colors that I absolutely love together !.

I matched this puffy, attention stealer floral dress, with my wonderful Sergio Levantesi t-bar shoes and with a Kenzo mini bag that has the same vibrant mix of colors, for a glam effect !.

Sono troppo felice che questa settimana lavorativa sia giunta al termine ! Come vi ho già detto, lavorare in estate dovrebbe essere fuori legge...per questo occorre godersi il weekend ! E' giunto il momento di mostrarvi un nuovo outfit, con un abito coloratissimo ricco di rose in fiore, di Chicwish.

Lo adoro, è in perfetto stile anni '50 con un mix meraviglioso di rosso e viola, due colori che amo ancora di più quando sono insieme !.

Ho abbinato questo abito floreale dalla gonna vaporosa, che attira senz'altro gli sguardi, ad un meraviglioso paio di scarpe Sergio Levantesi e ad una borsina targata Kenzo che ha lo stesso mix vivace di colori, per un effetto molto glam !.

Kenzo flying tiger and Ruco Line

The weekend is getting closer, and in my spare time, especially in this pre-Christmas time, I need to go out in a casual attire, to shop fastly, being strong and ready...just like a tiger ! Gift hunting and my need to run my errands are a good excuse to sport another easy yet sophisticated look, featuring a Kenzo flying tiger print wool sweater, skinny jeans and my wonderful Ruco Line grey studded boots. A perfect look to go out feeling both stylish and comfortable...and to ROAR a little bit !.

Il weekend si sta avvicinando e, nel mio tempo libero, specialmente in questo periodo pre-natalizio, apprezzo particolarmente i look casual, per fare shopping in velocità, forte e pronta come...una tigre ! La caccia ai regali e i mille impegni concentrati sono una ottima scusa per sfoggiare un altro look "easy" ma allo stesso tempo curato, con un maglione in lana a stampa tigri Kenzo, jeans skinny e i miei meravigliosi stivali grigi Ruco Line. Un outfit perfetto per uscire sentendosi sia alla moda che comode...e ruggire un po' !.

Kenzo eye Kimono sweatshirt

After a couple of casual outfits, it's time for a bon ton look that, this time, has an asian vibe. This black and white outfit is indeed very simple and clean, the only statement piece being my Kenzo kimono style sweatshirt with the famous eye print, that comes back to the blog in this other shape. 

I could easily call this outfit "like a modern geisha, with an eye on the latest trends" ;)

Dopo un paio di outfit casual, è il momento di un look più bon ton che, questa volta, ha anche un mood asiatico. Questo outfit nei toni del bianco e nero ha infatti le linee semplici e pulite, l'unico capo vistoso è la mia felpa modello kimono Kenzo con la ormai famosa stampa occhio, che torna protagonista sul blog su questo altro modello di maglia.

Potrei chiamare questo look "come una moderna geisha, con un occhio agli ultimi trend" ;)

Kenzo eye sweatshirt

 

As most of you surely know already, one of the biggest trends last year was Kenzo tiger jumper. I didn't buy it then, even tho I liked it. This year, Kenzo's newest design is the eye. I got really hooked on this trend, I have to say I like it a lot, even more than the tiger one, therefore I decided to buy this sweatshirt !. So, let me introduce you to my black Kenzo eye sweatshirt.

I will be wearing it with jeans, black pants, mini skirts...this time I opted for a statement maxi skirt bought on Asos, that somehow reminded me of Kenzo style. I could say...an eye catching look !.

Come molti di voi già sapranno, uno dei trend andati per la maggiore lo scorso anno è stata la maglia con tigre di Kenzo. Non la comprai, sebbene mi piacesse. Quest'anno, il nuovo design di Kenzo riguarda il ricamo di un occhio. Questo disegno mi è piaciuto tanto da subito, anche più della tigre, e ho deciso di cedere alla tentazione di comprare questa felpa nera, che vi presento oggi.

La indosserò con jeans o semplici pantaloni neri, ma anche con minigonne...questa volta ho optato per una maxi gonna particolare presa su Asos, che mi ricordava in qualche modo proprio lo stile Kenzo. Per un look che...salta subito all'occhio !.

Return of Kenzo floral shirt

A shopaholic person usually has an insanely stuffed closet...Mine surely is, sometimes it's even hard to find a certain dress or shirt, cause I have too many hangers there, I am sure you see what I mean !. There are clothes I don't wear enough and clothes that I kept in my closet in time, just like this flower print Kenzo shirt, it's from several seasons ago and I haven't been wearing it for years, until this summer, I decided to bring it up again and take it with me on my holidays, and I am happy about this return !.

Una persona maniaca dello shopping ha, solitamente, un armadio strapieno...il mio lo è sicuramente, spesso mi è difficile trovare un preciso abito o una camicia, troppe grucce si vanno a intersecare una sull'altra, sono sicura che capiate cosa intendo !. Ci sono abiti che finisco per indossare troppo poco e altri che mi seguono nel tempo, come questa camicia floreale Kenzo, di tante stagioni addietro, che non ho indossato per anni ma che, quest'estate, ho deciso di "rispolverare" e portare con me in vacanza, e sono felice di questo ritorno !.

Kenzo jungle print dress

 

Jungle prints are a hot trend for this summer, and when it comes to prints I have always thought Kenzo is THE man ! That's why, when I saw this Kenzo jersey jungle print dress I fell in love with it immediately and had to make it mine !. So...welcome to the Jungle !.

Le stampe giungla sono molto trendy per quest'estate, e quando si tratta di stampe ho sempre pensato a Kenzo come un Maestro del genere ! Ecco perché, quando ho visto questo abito in jersey a stampa giungla, proprio Kenzo, me ne sono innamorata all'istante e l'ho dovuto fare mio !. Quindi...benvenuti nella giungla !.