Outfit: the Culottes trend

Culottes are the new must have pants for this Summer, did you know it ? I bet you did ! In this new outfit post I am wearing my ethnic print culottes, I decided to wear them for a lunch with hubby in a little town nearby. A trendy and comfortable look for a few hours spent pretending to be a tourist on holiday, forgetting the Office and enjoying a meal on a terrace facing the sea, featuring a white t-shirt, wedges at my feet and my good old red Prada bag. 

I wish a good start of the Week to everyone and remember: keep calm and carry on !.

Le culottes sono i pantaloni must have per quest'Estate, lo sapevate già, ci scommetto ! In questo nuovo post outfit ne indosso un paio con stampa etnica che ho deciso di inaugurare per un pranzetto fuori con il maritino, in un paesino nei dintorni. Un look comodo e trendy per trascorrere qualche ora fingendosi turisti in vacanza, dimenticando l'ufficio e godendosi un pasto su una terrazza con vista mozzafiato sul mare, incentrato su una t-shirt bianca, zeppe ai piedi e la mia cara vecchia borsa Prada rossa. 

Auguro a tutti un buon inizio settimana e ricordatevi che il motto keep calm and carry on è sempre validissimo !.

Red lips dress

 

One of the things I like to do the most when the weather is warm and sunny is wearing a cute little dress. Today I want to show you this lovely red and cream lips sleeveless short dress I found on Choies.

I think it's really adorable, isn't it ?. I paired it with some new awesome accessories: a special golden necklace from Vitti Ferria Contin, super cute Nau! sunglasses and new lace and leather pumps from Nando Muzi. Obviously, I went for red passion color both for my lips and nails, an evergreen classic I never get tired of !.

Una delle cose che adoro fare - quando il meteo lo permette - è indossare un grazioso abitino. Oggi voglio mostrarvene uno cosparso di...labbra rosse ! Questo abito corto senza maniche rosso e crema trovato su Choies è davvero delizioso, non siete d'accordo ?. L'ho abbinato a degli accessori molto particolari, come una speciale collana dorata Vitti Ferria Contin, occhiali "cat eye" con lenti sfumate Nau! e pumps in pizzo e pelle Nando Muzi. Ovviamente, il tutto accompagnato dal colore della passione, il rosso, sia per le labbra che sulle unghie: un classico che non mi stanca mai per un look...al bacio ;) !.