Azure panama hat

Hello everyone, what are you up to ? I got back to work, therefore this post is making me a bit nostalgic...even if it happened only a few days ago, I know the beautiful feeling of being on holidays fades away pretty quickly !. Yes, it was only last week when I was in this wonderful place, where the sea meets the sky, and was enjoying the colors, the perfumes and the food of the beautiful Nerano coast. 

Ciao a tutti, che mi raccontate di bello ? Io sono rientrata al lavoro, pertanto questo post mi mette un po' di nostalgia...anche se sono passati pochi giorni, la bella sensazione di essere in vacanza svanisce troppo velocemente ! Sì, era solo la settimana scorsa quando mi trovavo in questo splendido luogo, dove il cielo incontra il mare, e mi godevo i colori, i profumi ed il cibo della bella costa di Nerano. 

Red hot chili peppers dress

Good things always seem to come to an end pretty quickly...my vacation in Sorrento is over, I am back home and I have a few outfit pics from these past days to show you.

Let's start with a...spicy look, featuring a chili pepper print dress. I thought it would be perfect to start my holiday,  also to homage the famous and delicious Sorrento cooking, moreover I am a chili peppers lover ! What about you, can you handle the spice ?.

Le cose belle sembrano sempre finire troppo velocemente...la mia vacanza a Sorrento è terminata, sono di nuovo a casa e ho un bel po' di foto outfit di questi giorni da mostrarvi. 

Iniziamo con un...look piccante, con un abito a stampa peperoncini. Ho pensato che fosse perfetto per dare il via alla vacanza, anche per rendere omaggio alla famosa e deliziosa cucina sorrentina, inoltre sono una vera appassionata di peperoncino ! Che mi dite di voi, riuscite a sopportare il piccante ?.

Hale Bob print dress

My holidays on the Sorrento coast is almost over. It has been really amazing and I have many pics to share with you in this post but also in my next posts !.
In these pics I am in a place that has a special meaning to me...the place where I got married on July 2nd 2011, S. Francesco Cloister in Sorrento !. Hubby and I decided to go back there on the day of our anniversary, to think back at our emotions one year ago and so we did.
I was wearing a fantasy print dress from Hale Bob and high heeled shoes from Castaner.

La vacanza sulla costiera sorrentina è giunta quasi al termine. E' stato tutto fantasico e ho molte foto da condividere con voi in questo e nei prossimi post !.
In queste foto mi trovo in un luogo dal significato speciale per me...il posto in cui mi sono sposata il 2 luglio 2011, ovvero il Chiostro di S. Francesco a Sorrento. Con mio marito abbiamo deciso di tornarci proprio nel giorno del nostro anniversario, per ripercorrere quei momenti insieme.
Ho indossato un abito a fantasia di Hale Bob e scarpe dal tacco alto di Castaner.

Hale Bob print dress
Castaner shoes
Miu Miu sunnies
Gucci "Joy" bag

Gucci watch
Tiffany bracelets

I am in love with the coral color of Castaner shoes and also glad I found out about Hale Bob, their dresses have amazing prints ! I saw the dress in a shop and since that shop sells Custo Barcelona, I thought it was from Custo but I was wrong ;-). Hale Bob is based in California but comes from France.
I usually like this kind of heavily printed, tight dresses, they're perfect for summer I think ! Moreover, they don't need ironing after staying inside my luggage, which is another good thing for sure !.

Sono innamorata del color corallo delle scarpe Castaner e contenta di aver scoperto Hale Bob, adoro le loro stampe ! Avevo subito notato l'abito in un negozio della mia città che vende anche abiti di Custo Barcelona e avevo pensato fosse proprio di quel brand, sbagliando ! ;-). Hale Bob è un brand che viene dalla California, seppur di origine francese. Di solito amo indossare questo tipo di abiti a stampa, abbastanza aderenti, credo siano perfetti per l'estate e poi non si rovinano in valigia, il che è un altro punto a loro favore !.

One of the bags I carried with me for this holiday was my Gucci Joy boston bag, it's very comfy to fit inside my extremely full luggage and it's also easy to match with most of shoes and dresses !.
One thing is sure, I'd bring my whole closet with me if I could !. I love hotel life and part of feeling at ease for me is having all my things surrounding me. I know I should be a more attentive traveller because too much baggage is not comfortable but I can't help myself , I tend to exagerate and I even complain about what I didn't bring, saying I need it !.
What about you, can you control yourself and pick a few things only or are you more like me ?.

Una delle borse che ho portato con me per questa vacanza è il bauletto di Gucci modello "Joy" che trovo molto comodo da far entrare nella mia già pienissima valigia ed è anche facile da abbinare a molte delle mie scarpe e borse !. Una cosa è certa: se potessi porterei con me l'intero guardaroba !. Mi piace la "vita in hotel" e una parte del mio sentirmi a mio agio deriva anche dal circondarmi delle mie cose.
Lo so che dovrei essere una turista più attenta perché viaggiare con così tanti bagagli al seguito non è comodo ma non riesco a controllarmi, esagero sempre e il bello è che finisco anche per lamentarmi delle cose che non ho portato e che mi sarebbero servite !.
Voi che tipi siete, riuscite a controllarvi e a scegliere poche cose o siete come me ?.

REMINDER: Shopbop $100 giveaway - anniversary party !

Let me remind you that to celebrate my first wedding anniversary, thanks to Shopbop and Fashion and Cookies you can win a $100 gift card to buy whatever you want on Shopbop.com !. There are so many beautiful, top brand items to buy on this amazing webshop !.
This Giveaway is open worldwide, up until July 12th and you need to fill in the Rafflecopter form you can find clicking here ;-).

First year of marriage

It was exactly one year ago. I remember I hadn't had almost any sleep the night before...I was so excited, so anxious...the place was simply wonderful, Sorrento, such a romantic place to get married, the hotel was more than perfect, the location breathtaking, it was ALL like we had planned. But most of all, there was YOU...my rock, my half and my best friend.
I will never forget that day and now we're there again, to celebrate it ! One year of marriage already. I am just happy. Happy one year anniversary, my lovely husband !.

E' stato esattamente un anno fa. Ricordo di non aver quasi dormito la notte prima...ero così ansiosa, così eccitata...il posto era semplicemente meraviglioso, Sorrento, un posto così romantico per sposarsi, l'hotel era più che perfetto e la location da togliere il fiato, era TUTTO come lo avevamo pianificato. Ma, soprattutto, c'eri TU...la mia roccia, la mia metà e il mio migliore amico.
Non dimenticherò mai quel giorno e adesso siamo tornati di nuovo lì per festeggiare ! Già un anno di matrimonio. Sono semplicemente felice. Buon primo anniversario, mio adorabile marito !.

REMINDER: Shopbop $100 giveaway - anniversary party !

Let me remind you that to celebrate my first wedding anniversary that occurs today, thanks to Shopbop and Fashion and Cookies you can win a $100 gift card to buy whatever you want on Shopbop.com !. There are so many beautiful, top brand items to buy on this amazing webshop !.
This Giveaway is open worldwide, up until July 12th and you need to fill in the Rafflecopter form you can find clicking here ;-).