Paisley print satin dress

Sometimes you end up falling in love with dresses that aren't that easy to wear, just like this one: short, in a light satin fabric that seems to move and wrinkle at any little movement, with a weird cut on the shoulders. Then, you look at the dress twice and you decide you'll buy it because you like it too much to leave it, because of the colors and because, being a statement piece, it's also a sort of challenge with yourself. 

This is what happened to me with this mini dress I bought last Spring in Riccione at Nina Ademar shop. The colors and the fun paisley print convinced me to buy it, I ended up wearing this 60s style satin dress in a hot and windy summer evening, during my holiday in Sorrento.

A volte capita di innamorarti di un abito non così facile da portare, proprio come questo: corto, in tessuto leggero di raso che sembra muoversi e stropicciarsi ad ogni piccolo movimento, con un taglio strano sulle spalle. Poi, lo guardi un'altra volta e decidi che lo comprerai perché ti piace troppo per lasciarlo lì, per i bei colori e perché essendo particolare è anche una sorta di sfida personale. 

Questo è quanto mi è successo con questo mini vestito comprato la scorsa primavera a Riccione, da Nina Ademar. I colori e la fantasia jacquard mi hanno convinta a farlo mio e ho finito per indossare questo abitino in raso stile anni '60 in una calda e ventosa sera d'estate, durante la mia vacanza a Sorrento.

Red hot chili peppers dress

Good things always seem to come to an end pretty quickly...my vacation in Sorrento is over, I am back home and I have a few outfit pics from these past days to show you.

Let's start with a...spicy look, featuring a chili pepper print dress. I thought it would be perfect to start my holiday,  also to homage the famous and delicious Sorrento cooking, moreover I am a chili peppers lover ! What about you, can you handle the spice ?.

Le cose belle sembrano sempre finire troppo velocemente...la mia vacanza a Sorrento è terminata, sono di nuovo a casa e ho un bel po' di foto outfit di questi giorni da mostrarvi. 

Iniziamo con un...look piccante, con un abito a stampa peperoncini. Ho pensato che fosse perfetto per dare il via alla vacanza, anche per rendere omaggio alla famosa e deliziosa cucina sorrentina, inoltre sono una vera appassionata di peperoncino ! Che mi dite di voi, riuscite a sopportare il piccante ?.

Little black beaded dress

How are you all ?  I really can't wait to be on holidays, it seems all the people I know are on vacation, instead I am still stuck up at work...I keep getting invited to parties and cocktails and I am happy to go, but I feel terribly tired the day after !. Anyway, I am really happy to go to a party, especially when I have a new dress to sport, like this lovely black floral beaded Regina from Chi Chi London ! Isn't it super cute ?.

Come state ? Io sono davvero impaziente di andarmene in ferie, sembra che ci siano già andati tutti tranne me...continuo a ricevere inviti a feste e a cocktails e sono ben felice di andarci, ma mi sento terribilmente stanca il giorno dopo, dovendo andare a lavorare !. Io comunque sono sempre felice di festeggiare, specialmente quando ho un nuovo abito da indossare, come questo abitino nero con ricami floreali "Regina", di Chi Chi London ! Non è carinissimo ?.

All white trend, Moschino bag

 

White is one of the hottest trends for this summer, and a white dress is a must have wardrobe staple, as well as a making us look more tanned, and keeping us fresh. This is what I thought when I saw this lovely Sangallo dress at Mango store, and it had to be mine straight away !. Wearing white from head to toe is also very trendy for this season, and I wanted to try it myself with this total white look, leaving out the only detail of the Moschino bag.

Il bianco è uno dei trend più in voga dell'estate, ed un abito bianco è un must have in ogni guardaroba, un pezzo forte che oltre ad essere di moda ci fa sembrare più abbronzate e sentire più fresche. E' per questo che non appena visto questo adorabile abitino in Sangallo da Mango, ho dovuto comprarlo !. Inoltre, indossare look total white è molto di moda, e ho voluto provare anche io con questo outfit, lasciando solo il tocco di altro colore con la borsa Moschino.

Coral dress and shoes

Every now and then, among a good girl look, a rocker or some other weird kind of outfit, I like to dress up "like a woman", (also to my hubby's delight), and leave it all simple, with a bodycon dress, heels and a clutch. Because simplicity is sexy, at least it's what they say.

In the past, when I wanted to dress up, I used to wear dark, mostly black dresses, until when I found out a little boldly colored dress can be as glamorous and more fun !. I bought this coral jacquard dress at Zara, a perfect dress for a day of holidays, especially if paired with heels of the same energetic color.

Ogni tanto, tra un outfit da brava ragazza, da rocker o qualsiasi altra diavoleria mi venga in mente, mi piace vestirmi semplicemente "da donna", (anche per la gioia di mio marito), con un abitino aderente, i tacchi e una borsa a mano. La semplicità è sexy, almeno è così che dicono.

In passato, quando avevo voglia di vestirmi in modo molto femminile, ero solita indossare soprattutto abiti scuri o proprio neri, fino a che ho scoperto il potere del colore, che può risultare altrettanto glam e più divertente !. Ho comprato questo abito color corallo jacquard da Zara, un abitino perfetto per una giornata di vacanza, specialmente se abbinato a scarpe dello stesso energetico colore.