#monsacmavie

The backpack is one of the hottest Fall fashion trends. School days - sigh ! - are long time gone, but this new version of the backpack, comfortable, edgy, modern, make it a glamorous accessory, that looks perfect with many different looks, especially if it's shaped as ladylike handbag. 

This is the case with this shiny black, crocodile effect backpack from Verysimple, that you can find in five different colors clicking here :).

This cute, elegant backpack is very versatile, with its golden hardware and shiny ecoleather. 

I decided to wear it with my brand new fringed pencil skirt and golden tank top, from Northland. 

The outfit got a special touch thanks to my Sodini bijoux necklace and bracelet from this Fall/Winter collection, and a burgundy leather jacket. My new Nando Muzi patent leather brogues completed the look...I am loving brogues so much lately, even with skirts !. 

Lo zaino è uno dei trend più caldi per questo Autunno. I tempi della scuola sono - ahimé - ben lontani, ma questa nuova versione dello zaino, comodo, di impatto, moderno, può farne un accessorio molto glam, perfetto con diversi tipi di look, specialmente se grazie alla sua forma si presta ad essere portato anche come una borsa. E' proprio questo il caso di questo zainetto nero effetto coccodrillo lucido di Verysimple, che potete trovare in cinque diversi colori cliccando quì :). 

Questo carinissimo ed elegante zainetto Verysimple è estremamente versatile, con l'hardware dorato e l'ecopelle lucidissima. Ho deciso di abbinarlo ad una gonna a tubo con frange e ad una canotta dorata, tutto Northland. Ho impreziosito l'outfit con parure collana e bracciale Sodini bijoux, dalla nuova collezione Autunno/Inverno, ed una giacchina in pelle bordeaux.

Le mie nuove stringate Nando Muzi, in vitello spazzolato, hanno completato il look. Sto letteralmente adorando le stringate, anche con le gonne !.

Bloggers do it better

No, the title of this post doesn't mean I am having a major ego boost. Let me explain: today's outfit is dedicated to a friend of mine, Monica. She was the one to gift me with a lovely blouse that has the writing "Outfits - bloggers do it better" on the front, and I liked that very much that I built a look around it, wearing my tartan miniskirt, a blazer and a green fedora hat. 

Monica didn't get too surprised when she found out I had a blog, cause she's been knowing me for many years and she knows how much I always loved fashion, shopping and matching clothes and accessories together. All my friends know I am crazy about fashion, but only a few everyday life friends know me as a fashion blogger, and she is one of them. 

I think this blouse was a way for her to say "well done", and I appreciated it a lot. Of course I do not think us bloggers do it better all the time, we are humans and of course we fail, but what's failing anyway ? I think if we are happy with what we are wearing and if it makes us feel good, we're all winners in the end, and this applies to bloggers but not only, it's the same for every single person. Fashion is fun and fashion can be our friend, especially if we face life with the right amount of irony ;).

No, il titolo di questo post non significa che sto attraversando un momento di esaltazione. Ora vi spiego: l'outfit di oggi è dedicato alla mia amica Monica, è stata lei a regalarmi questa adorabile blusa con la scritta "Outfits - bloggers do it better" sul davanti, e mi è piaciuta così tanto che ci ho costruito questo look attorno, indossando una minigonna tartan, un blazer colorato ed un cappello modello fedora in verde. 

Monica non si è sorpresa più di tanto quando ha scoperto che avevo un blog, mi conosce da tanti anni e sa bene quanto io ami la moda, lo shopping e fare abbinamenti tra abiti e accessori. Tutti sanno che vado pazza per la moda, ma lei è una delle poche persone tra i miei amici a sapere del mio fashion blog. Credo che questo regalo inaspettato da parte sua volesse dire "ben fatto", e l'ho apprezzato molto. Ovviamente non penso che noi blogger creiamo sempre i migliori outfits, siamo umani e ovviamente sbagliamo, ma cosa vuol dire sbagliare ? Credo che se siamo felici di quanto indossiamo e se ci fa sentire bene, alla fine siamo tutti vincitori, e questo vale sia per i blogger che per ogni singola persona. La moda è divertimento e può essere nostra amica, specialmente se affrontiamo la vita con la giusta dose di ironia ;). 

A Very Simple Fall preview

One of the things that I am more excited of, when it comes to a new season is, of course, sporting new clothes and accessories. After all, even thought the weather is still pretty warm and sunny, Fall is here already...and I couldn't wait any longer to try out my brand new, lovely coat, from Very Simple ! This outfit is indeed a very simple one: a colored coat, a plaid shirt, jeans, a stylish clutch and brand new ankle boots with a rock vibe.

Una delle cose che preferisco del cambio stagione è, ovviamente, il fatto di poter indossare nuovi abiti e accessori. Dopotutto, sebbene il meteo sia clemente e ancora abbastanza caldo, siamo ormai in Autunno...e io non potevo più aspettare di indossare il mio nuovo, carinissimo cappotto VerySimple !. Questo outfit è, infatti, molto semplice: un cappottino colorato, una camicia scozzese, jeans, una clutch e nuovi stivaletti dall'aria rock.