White jeweled sweatshirt, leaf print skirt

Happy start of the week, everyone ! It seems like the wind is slowly becoming my best friend. Whenever I go out and we're taking outfit pics, it starts blowing...and there's no brush, no airspray that can tame my hair. Oh well, I suppose this is why they say March is crazy ;) 

I was in a Spring mood, so eager to sport my bon ton outfit featuring my new fashion entries, including a statement white sweatshirt from Giorgia & Johns, a lovely leaf print midi skirt and also, new shoes and leather jacket. 

Buon inizio settimana a tutti !. Pare che il vento stia diventando una costante, ormai. Ogni volta che esco e stiamo per scattare delle foto, ecco che inizia a soffiare, e non c'è spazzola o lacca che riesca a domare i miei capelli. Beh, dopotutto tutti sanno che Marzo è "pazzerello" ;)

Ero entrata in modalità Primavera e non vedevo l'ora di indossare e di mostrarvi questo look dal sapore bon ton, creato con le mie new entries, incluse una bianca felpa tulle e pietre di Giorgia & Johns, una midi skirt adorabile con stampa a foglie di palma e nuove scarpe e giubbottino in pelle. 

Red lips...and tongue !

The weekend is here and I couldn't be happier ! It means relax, good movies, good times, after a very hectic and intense week. A new month is here, and since February is shorter I decided to postpone my February recap to the next post, I wanna show you something new today, my mood is rock and relaxed like this outfit, dominated by black and red combo, wearing a red lip color and red lips and tongue on my scarf and on my maxi sweater from Persunmall. 

Il weekend è arrivato, finalmente, non potrei esserne più felice ! Finalmente, relax, buoni film, divertimento dopo una settimana molto intensa. Un nuovo mese è già arrivato e siccome Febbraio è più corto ho deciso di posticipare il riepilogo dei miei look del mese precedente al prossimo post, oggi voglio mostrarvi qualcosa di nuovo: oggi mi sento del mood giusto per un outfit rilassato ma rock, dominato dallla combinazione di colori nero e rosso, con labbra scarlatte e lingua anche sulla sciarpa e sulla maxi maglia di Persunmall.

Fuchsia coat, color block bag

 

I love playing with colors, and you know that already. I also love coats, I wish I had one in any color and print, and when I found out I didn't have a fuchsia coat yet, I found a very nice one at Persunmall. This outfit has the three "C": it's casual, comfortable and colorful !. A bold color block for my brand new suede and leather bag, directly from an emerging handbag designer based in New York, Two Tickets Handbags and Accessories.

Amo giocare con i colori, questo già lo sapete. Mi piacciono molto i cappotti, ne vorrei uno in ogni colore e fantasia, e quanto ho realizzato di non avere ancora un capospalla fucsia ho rimediato subito con questo, carinissimo, scovato su Persunmall.

Questo outfit ha le tre "C" di ordinanza: è casual, comodo e coloratissimo !. Un color block di impatto anche per la mia nuova borsa in pelle e camoscio arrivata direttamente da New York, fatta a mano da Two Tickets Handbags and Accessories. 

Checked jacket, comfy sweater

After an elegant outfit, let's go back to something comfortable. Do you like going to the movies ? I adore it, I go at least once a week, and at the moment I am so excited about going and see "The Hobbit - The desolation of Smaug". Have you seen it ?.

Well, this the kind of look I like to sport for a late afternoon at the cinema. Simple blue jeans, my new combat boots, a long sweater and a touch of tartan with my jacket from Persunmall.

Dopo un outfit elegante, si torna a qualcosa di più confortevole e da tutti i giorni. Vi piace andare al cinema ? Io lo adoro, ci vado almeno una volta alla settimana, e al momento non vedo l'ora di andare a vedere il secondo episodio de "Lo Hobbit - la desolazione di Smaug". Voi lo avete visto o volete andarci ?.

Beh, questo è il tipo di look che mi piace indossare per un tardo pomeriggio al cinema. Semplici jeans, i miei nuovi anfibi, un lungo e caldo maglione e un tocco vivace e spiritoso dato dalla giacchina tartan di Persunmall.

Vintage style: camel cape

Vintage meets modern with this new outfit post. This look has indeed a touch of vintage style, with this cute small black hat that has a '30s inspired shape, and the camel cape coat. A modern touch comes from the animalier print of my Longchamp bag, and the studs on the hat. A perfect mixture for a style changing, clothes switching woman like me.

Il vintage incontra lo stile moderno in questo nuovo post outfit. Questo look ha, infatti, un tocco di stile retrò, con questo cappellino dalla forma ispirata agli anni '30, e la cappa color cammello. Un tocco di modernità è dato dalla stampa animalier della mia borsa Longchamp, e dalle borchie che impreziosiscono il cappello. Un mix perfetto per chi, come me, ama cambiare stile e giocare con abiti e accessori.

Urban gypsy style

Did it ever happen to you to put an outfit together without thinking too much, matching different fabrics and colors with the inner feeling that the whole thing works so well together ? It happened to me with this look that I would define "urban gypsy" style, featuring a yellow maxi skirt and a few statement pieces, including an ethnic print jacket. Prepare yourself because this post is going to be as layered as my outfit !.

Vi è mai capitato di mettere insieme i capi di un outfit senza pensarci troppo, abbinando stoffe e colori diversi con la precisa sensazione che l'intero insieme possa andare, per qualche motivo, bene insieme ? A me è successo con questo look che definirei "urban gypsy", incentrato su una maxi gonna gialla e alcuni pezzi importanti, giacca a stampa etnica inclusa. Preparatevi, perché questo post è stratificato quanto il mio outfit !.

Hot trend: number print tee

Hello guys ! I am really pleased to let you know that beginning today, I'll be on vacation all next week ! Not much, but it's enough to try and recharge my own personal battieries. To start these days in a relaxed mood, we have a casual outfit post, featuring one of the hottest trends of the moment: the number print t-shirt, for a sporty chic look. The basic rules for these tees are: they have a printed number on the front, just like football or basketball players tees, they're larger than average (pick a larger size to make it look as if you stole it from your boyfriend's closet) and you are supposed to mix them up with something extremely feminine, just like high heels and a clutch, like I did.

Ciao a tutti ! Sono lieta di informarvi che, a cominciare da oggi, sarò in ferie per tutta la prossima settimana ! Non tantissimo, ma abbastanza per tentare di ricaricare le mie personalissime batterie. Per iniziare queste giornate con un mood rilassato, ecco un outfit post casual, incentrato su uno dei trend del momento: la maglia con numero stampato, per un look sporty chic. Le regole di base per queste maglie sono: hanno un numero stampato sul davanti, proprio come le maglie dei giocatori di football o basket, sono più larghe del solito (sceglietene una di una taglia più grande per far sembrare come se l'aveste rubata dall'armadio del vostro ragazzo) e andrebbero indossate con qualcosa di estremamente femminile, come i tacchi alti ed una clutch, come nel mio caso.

Ethnic print pants

As you probably know already, I have a huge love for prints. When I saw these pants on Swaychic, I immediately loved the ethnic chevron print and the colors, and I decided to order them. It was my first time on that webshop and I know it won't be the last one, because it was so easy to place an order and the shipping was incredibly fast ! Also, when these trousers arrived, they turned out to be really even better than in pictures. Light, comfortable, and a perfect fit. I could have gone for a black top and simple accessories to style them, but it's gonna be another time, bear with me because this time my fashion blogger soul took definately over !.

Come probabilmente già sapete, ho un grande amore per le stampe. Quando ho visto questi pantaloni su Swaychic, mi sono immediatamente sentita attratta dalla stampa etnica a "zig zag", e ho deciso di ordinarli. Era la prima volta su questo sito, e so adesso che non sarà l'ultima, perché non solo il tutto si è svolto molto facilmente, quando questi pantaloni sono arrivati sono stata piacevolmente sorpresa, sono risultati meglio che in foto. Leggeri, comodi, e vestono molto bene. Avrei potuto abbinarli ad un top nero e con accessori semplici, ma ogni tanto spero mi perdonerete se lascio libera la fashion blogger che ho in me !. Ci ha già pensato mio marito a disapprovare i pantaloni stile pigiama, che, come vi ho già detto, insieme alle maxi gonne, non sono notoriamente la sua passione, ma è un preciso dovere di ogni moglie...fare di testa propria ;) !.

Yellow dress and Louis Vuitton Speedy 25

Hello, how are you doing all ? I am back from the mountains, these few days were relaxing and fun. I am ready to show you a new outfit, this time I was feeling "bon ton", I suppose it's an effect of this yellow dress ;). I decided to match this "good girl" dress to my Louis Vuitton Speedy 25 bag, I haven't been wearing it for such a long time !.

Ciao, come state ? Io sono tornata dalla montagna dopo qualche giorno di relax e divertimento e sono pronta per mostrarvi un nuovo outfit, questa volta molto "bon ton", con questo abitino giallo ;). Ho deciso di abbinare a questo abitino da "brava ragazza" la mia Louis Vuitton Speedy 25, che non portavo con me da tanto tempo !.

Persunmall summer wishlist

A walk on the beach wishlist with Persunmall

Shhh...I am almost afraid to say it loud, but it seems like summer is finally coming here ! It was sunny today, and even tho I was looking at it from my office window, I started dreaming about wearing comfy and fun, colorful clothes. Here's how this summer wishlist was born. I have selected a few items from Persunmall, what do you think ?. 

The first set is perfect for a walk on the beach. I like everything, especially that lovely color straw crossbody bag and those chiffon shorts !. And what about the red lips slippers, that striped tee and that lovely arrow bracelet ?.  

Shhh...ho quasi paura di dirlo ad alta voce, ma sembra che l'estate stia davvero arrivando ! Oggi c'è stato un bel sole e, sebbene lo guardassi dalla finestra del mio ufficio, ho iniziato a sognare di indossare abiti comodi, divertenti e colorati. Ecco come è nata questa wishlist. Ho selezionato qualche articolo da Persunmall, che ne pensate ?.

Il primo set è dedicato ad una passeggiata sulla spiaggia. Mi piace tutto, specialmente quella borsa con il profilo giallo e quegli shorts di chiffon !.
Che dire delle ciabattine con le labbra rosse, la maglietta a righe e quel delizioso braccialetto a forma di freccia ?.